出展者からのメッセージ

Water Works – in the Flow of Making

ベルリン市中心部近く、シュプレー川のルンメルスブルク湾と呼ばれる場所では、家賃を払えなくなった約150人が、古びて錆びた艀（はしけ）や自作のハウスボートで暮らしています。ボートで暮らす伝統は、多くの地域にあります。ここベルリン市では、水上車両の技術検査を義務付ける法律はなく、湾内での停泊は無料です。唯一のルールは、防犯上、常に誰かひとりは船にいなければならないことです。そこでルンメルスブルク湾の住民たちは、自由に外出できるように船をつなぎ合わせて、群れとして航行するようになりました。これは素晴らしいアイデアだと思いませんか？　特に、過熱する住宅市場と、地主を保護するばかりで住人を顧みない無秩序な規制に悩まされている都市においてはなおさらです。まれに川が凍る日には、湾周辺部の高級新築マンションに住む人々と、流動的な公共空間に暮らす不法占拠者たちが入り交じります。ハウスボートの間を縫うように、日差しの中でスケートを楽しむ親子。氷の上でショッピングカートを引いて買い物に出かける、ハウスボートの住民一家。なんと素晴らしい光景でしょう！　私たちは氷の上でスピンしながら、このアイデアを日本にもっていこうと考えたのです。

日本では66年前に、東京のある壮大な都市開発計画が一大センセーションを巻き起こしました。その計画者である丹下健三は、「東京計画1960」の中でこう述べています。「地上権のないこの海上では、土地から解放された新しい都市のありかたが、生まれてくるだろうという別の期待もある。またこの利権に汚れていない海上に、空間価値を生産してゆくことは、新しい希望をわきたたせるものである」（『新建築』1961年3月号）。それは、巨大都市が抱える多くの問題は、視点を少し変えるだけで解決できるという宣言でした。つまり都市の本質を改変する混沌と無秩序な都市の拡大と消費の代わりに、東京湾を都市の一部として捉えようというものでした。今日、このいくぶんディストピア的なビジョンにいくつか批判があるとしても、すべての人にとってより良い都市を実現するという構想を切実に訴え、奮闘した丹下の姿勢には敬意を表さざるを得ません。

水へと飛び込み、都市を開放的でダイナミックな港へと変貌させるというテーマについて、私たちは再び議論を始めます。その第一歩として、芝浦工業大学とのワークショップで学生たちと共に東京湾へと漕ぎ出し、水上における都市生活の可能性を探ります。能動的な都市実践の建築を通して、私たちはすべての人に、常に考え続ける場を提供します。TOTOギャラリー・間では、このワークショップと、これまでの水に関連した作品の数々を、「学び」と「学びほぐし（アンラーニング）」のためのアクティブな空間として展示します。

「Water Works」は、すべての年齢層が楽しめる展覧会です。大人もお子さんもご一緒に！