���z�ɓ��݂��錾�t

�w���z�ɓ��݂��錾�t�x���s�L�O
�Θb�F���z�̂��Ƃ΂Ƃ�����

��{�ꐬ�~���J�썋�~�\�앶���~�������v

���Џڍ� �����ǂ� �C�x���g���|�[�g
 
 

���E�\�����������v
����2��25���̖�A�w���z�ɓ��݂��錾�t�x�̊��s�L�O�Ƃ��āA���҂̍�{�ꐬ���ɘb�����������g�[�N�C�x���g���J�Â��ꂽ�i���W�����N�����X�V�h�X�j�B������ƂȂ����̂́A�{���̕ҏW�ɂ��g����������̂ق��A���̒�q�؂ɂ������茚�z�Ƅ������J�썋�A�\�앶���̂R�l�ł���B���̂R�l�͂��˂Ă��玄�I�ȕ׋�����s���Ă���A���̖�̃C�x���g�́A��̕��݂̂Ȃ��ł̂����̐��ꕑ��ł���Ƃ������Ɉʒu�Â����Ă����B
�@�׋���̓��_�j�Y���̃|�W�e�B���ȑ���������y����̖ڕW�Ƃ��A��̓I�ɂ�1970�N��𒆐S�Ƃ����ߑ�čl�̕����Ƀ��A���e�B�������āA�����̃e�L�X�g���s��������΂�����ɓǂݐi�߂��Ă���B����͌��z�̕���Ɍ���Ȃ����A��{�ꐬ���̃e�L�X�g�́A�]�_�Ƃ̑��؍_�񎁁i1928�`�j��N�w�҂̒����Y��Y���i1925�`�j��Ǝv�z�I�w�i�����L���A�܂��ɂ��̉�őΏۂƂ����ׂ��d�v�Ȃ��̂ƌ�����B�����ĐV���́w���z�ɓ��݂��錾�t�x�́A��������70�N��ȍ~�̎��̎v�l���܂Ƃ߂�ꂽ�W�听�ł���A�Θb�Ɍ������R�l�̏����ɂ����R�Ɨ͂������Ă������낤�B
�@�R�l�����O�ɗp�ӂ����Θb�̃L�[���[�h�́A���ې��A�`�����A���Ύ�`�A���R�Ƃ��������̂������B�u���z�̂��Ƃ΂Ƃ������v�Ƃ����C�x���g�̃^�C�g���́A�w���z�ɓ��݂��錾�t�x�̏����𓥂܂��ĂR�l�̑������Ă��ꂽ���̂����A���z�Ƃ����m�ł����̕���A���z���߂����藯�߂Ȃ����ۂɌ��t�i�_���j�����������A���̂��Ɓi���ۉ��A�`�����A���Ή��c�c�j����@�̍����Ƃ��Ď��R�ȋ�Ԃ����߂�͍̂�{���̐݌v�̏d�v�ȓ����ɂق��Ȃ�Ȃ��B�����Ă܂����_�j�Y���̃|�W�e�B���ȑ����������l����ۂɎ����ɕx�ގv�l�ł�����悤�Ɏv����B
�@�����ł͈ȉ��ɂ��̖�̑Θb�̈ꕔ���ڂ��A�C�x���g�̂ЂƂ܂��̕񍐂Ƃ������B��{���̌��t���󂯂Ă̂���Ȃ鉞���́A����̒��J��E�\�염���̎d���̂����Ɍ���łĂ���͂��ł���B

�Θb

���z�Ƃɂ��Z��Ɛ�����ꂽ��
�\�� �n�C�f�b�K�[�́u���Ă邱�ƁA�Z�ނ��ƁA�l���邱�Ɓv�i1951�N�u���j�����~���ɂ����u�q�Z�ނ��Ɓr�A�q���Ă邱�Ɓr�A�����āq���z���邱�Ɓr�v�i1978�j�Ƃ����_���ł́A��{���񂪎q�ǂ��̍��A���̉��Ƀo���b�N�����ĂďZ��ł����Ƃ�������Ƒ��ɂ‚��ď�����Ă��܂��B���̉Ƒ��̏Z���͏E���Ă������̂��H�삵���肵�Â����A�����ɂ͕n�����Ȃ�����������������ꂪ����Ă����B�������s���ꂽ���؍_�񂳂�́w������ꂽ�Ɓx�i1976�j�Ƃ̊֘A���������Ǝv���܂����A��{����́A�������������邱�Ƃɂ���Â������̂��Ȃ₩���Ƃ��������̂���Ɉӎ����Đ݌v��i�߂��Ă���悤�Ɏv���܂��B���̈���A�q���Ă邱�Ɓr�Ɓq�Z�ނ��Ɓr�̓�‚�Η��I�ɑ�����̂ł͂Ȃ��A�q���z���邱�Ɓr�������ĎO�‚̊֌W�Ƃ��đ����Ă���B���͂ł́A�����I�ȏꂾ���łȂ��q���_�̏�r�Ɋւ���Ă������Ƃ��A���z�Ƃ����Ă�Ӌ`���ƌ��_�Â����Ă��܂����A���̍l�������A���̌�A���z�����ˆӖ���p�̖��ɓW�J����A��{����̌��݂܂Ŏ����т����v�l�ɂȂ��Ă���Ǝv���̂ł����B
��{ �u�q�Z�ނ��Ɓr�A�q���Ă邱�Ɓr�A�����āq���z���邱�Ɓr�v�́A1978�N�Ɂw�V���z�x�̕ҏW���̋��߂ɉ����ď��������̂ŁA�����������͂��������������ł��ˁB��������Ђ����Ԃ�ɓǂݕԂ��āA�悭�����Ώ��X�����āA�Ⴂ���炱�������ӂ��ɏ������̂��ȂƎv���Ƃ��������܂����ǁB�ł��A�ĊO���܂��ς���ĂȂ��ȂƂ��v���܂����i�΁j�B
�@�����A�ɓ��i�L�Y�j����⑽�؂�����‚��Ă������Ƃł����A���z�Ƃ͏Z������z�̊T�O�Ƃ��čl����킯�ł��B����ɑ΂��āq������ꂽ�Ɓr�͌����̎Љ�̂Ȃ��Ɍ���Ă���Z��̂�����ł����āA����Ƃ��̊T�O�Ƃ��d�˂邱�Ƃ��ł���̂��ǂ����A���̂��Ƃ������Ǝ��̑傫�ȃe�[�}�ɂȂ��Ă����Ǝv���܂��B���̉��̉ƂƂ����̂͂܂��Ɂq������ꂽ�Ɓr���̂��̂ł����A�ŏ��̕��͂ł͂��̂��Ƃ��ӎ�����������Ȃ������B���̍��A���z�Ƃ̓n�E�X�ł͂Ȃ��z�[�����‚���ׂ����Ƃ������������������āA���������󋵂̂��Ƃŏ��������Ƃ����֌W�ł͂Ȃ��Ǝv���܂��B����Ȃ��Ƃ͂ł���͂��͂Ȃ��A�Ƃ����̂����̎��̖l�̌��_�I�ȔF���������킯�ł��B����Ȃ�Ό��z�Ƃ͂ǂ������������Ō��z�Ƃ��Ă̏Z����‚��邱�Ƃ��ł���̂��A�����������Ƃ����⎩��������ł��ˁB���������Ӗ��ł͑��؂���̉e�����������B���؂���̌��ۊw�I�ȏZ��̌����ɑ΂��āA���z�Ƃ͂ǂ������X�^���X���Ƃ�̂��Ƃ������Ƃ��������Ǝv���܂��B
�@�n�C�f�b�K�[�́u���Ă邱�ƁA�Z�ނ��ƁA�l���邱�Ɓv�͓����܂��M�󂪂Ȃ��āA�l�͕�����Ȃ��Ȃ�����p���œǂ݂܂����B����ŁA�q���Ă邱�Ɓr�Ɓq�Z�ނ��Ɓr����v�ł��Ȃ�����ɂ����āA�q�l���邱�Ɓr�̂Ȃ��Ɍ��z�Ƃ̉”\��������̂ł͂Ȃ����ƁB�q������ꂽ�Ɓr�����ł����̂��Ƃ������ƂɂȂ�΁A���z�͒P�ɃG���W�j�A�����O�ł����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��킯�ł����A���́q������ꂽ�r�Ƃ������ƂɎv�l���߂��炷���Ƃ��A���ꂩ��l�X���Z�܂��ꏊ���ǂ�����Â��邩�Ƃ������ƂɊւ���Ă���̂��Ǝv�����C�����܂��B

�m���Ȃ��̂̕s��
���J�� �@���Ƃ��Έɓ��L�Y����́A�ߑ�����z����Ƃ������Ƃ������̃��`�x�[�V�����ɂȂ��Ă���Ƃ悭�����Ă��܂��B���邢�͍�{����̐搶�ł���Œ���j����́A�`����􉽊w�Ƃ��������̂���i�⌾���ɔ��f�����Ă��܂����B����͋ߑ�ɂ���`���ɂ���􉽊w�ɂ���A���̐l���猩�Ă��m�����Ǝv���Ă���悤�Ȃ��́A����ΐ�ΓI�Ȃ��̂Ɉˋ����Â���Ƃ������ꂾ�Ǝv����ł��B�ł���{����͂��������m���Ȃ��̂Ɉˋ����Ȃ��Ƃ��낪�����ł͂Ȃ����Ǝv�����A�܂���������Ƃ���ł������ł����A���̂�����Ȃɂ����l��������Ε������Ă��������B
��{ �l�͕����𑊑ΓI�ɂ����ʒu�Â��邱�Ƃ��ł��Ȃ���ł��ˁB��΂Ƃ��^���Ƃ��A���S�Ɋm���Ƃ������Ƃɑ΂��āA�M�����ł��Ȃ��̂ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B������񏬂��ȍ����͂������񂠂�܂���B���̖{�ł��A�������Ȃ��`���ɂ͈Ӗ����Ȃ��Ə����Ă��邭�炢�ł�����B�����ǂ����������������ΓI�Ȃ��̂ł����Ȃ��B
�@���������F���͑��؂���⒆���Y��Y����Ƃ������A���̎���̊�g�h�ƌ�����l�����A���邢�͋L���_�̍l�����A�����������ƂɃ��A���e�B�������ĉe�����ꂽ�̂�������܂���B���ꂪ���z�̋�Ԃ��l���邤���ł��ւ���Ă����̂��낤�Ǝv���܂��B�����炭����͎Œ��搶�̎���Ƃ͏����Ⴄ�Ƃ���ŁA�ɓ�����Ƃ����L���Ă���͂��Ȃ�ł����A�����l�̏ꍇ�͋ߑ㌚�z�Ƃ����̂��A�ߑ�ł��낤�ƒ����ł��낤�ƁA�ЂƂ‚̑��ΓI�Ȃ��̂ł����Ȃ��āA���͍����ƁB���_�j�Y�����p�����悤�Ƃ����v�����Ȃ���΁A������ɒ[�ɔᔻ����‚�����Ȃ��B�`�[���������_�j�Y���͕ʂł����A���_�j�Y���̐��_���̂�ے肷�邱�Ƃ͂Ȃ��B����͗��j�I�Ȍo�܂ɂ��킯�ŁA���p�ł�����̂͗��p���A�ᔻ���ׂ��͔ᔻ���A�����������̂Ƃ��Ċւ���Ă��������A�Ƃ����̂��l�̃X�^���X�ł��B���̂Ƃ������ɂȂ�̂���������l�X�Ȃ������Ŏ�芪���Ă���t�B�W�J�����ƒ��^�t�B�W�J���Ȋ‹��A�‚܂茻���Ƃ̊֌W�ł����āA�����炱���q����r�Ƃ������Ƃ����ɂȂ�̂�������܂���B
�@�{�̍Ō�Ɂu���z�ɂ�����}�����v�i1985�`86�j�Ƃ������͂��ڂ��Ă��܂��B����͎��̊w�ʘ_�����蒼�����ďo�������̂ł����A�����ŋ�Ԃ̒�`�ɂ‚��āA���z�ɌŗL�̋�ԂƂ͂ǂ��������̂ł��邩���A�F��ȗ�������Ȃ���l�@���Ă��܂��B�݂�ȑ�G�c�ɂ͌��z��Ԃ̃C���[�W�������Ă����ł���ˁB�l�͌��z�̂������A�}���Ƃ������Ƃ���Ԃ̓��e�Ɗւ���Ă���ƈʒu�Â������Ǝv���āA����܂ł̌��z�Ƃ����A�܂��h�C�c�n�̓N�w�ҁA���w�҂������܂߂āA��Ԃ̊T�O���ǂ��l�����Ă������𕪐͂�����ł�����ǂ��A���̌��_�́A���ɂ�����܂��Ȍ��_�ł����B���z�͐l�Ԃ����邱�Ƃ��ł���������������ˍ\�ł����A���̓����ƊO���̕��߂��邢�͊֌W�A���������֌W�Ƃ��Ă̋�Ԃ����z�̋�Ԃł���ƁB�‚܂�֌W�̂Ȃ��ł����ʒu�Â��邱�Ƃ��ł��Ȃ��B�l�X�Ȍ��z�̋�Ԃ�����Ƃ���΁A����͗l�X�Ȋ֌W�ɂ���Â������Ԃ��ƁB����͂����̑��Ύ�`�ƌ����Α��Ύ�`�Ȃ̂�������܂���B�����̊֌W�̂Ȃ��ł��̂���������܂��Ă����A���ꂪ���Ԃ񎄂̂Ȃ��ł����΂񋭂��A���̂ɑ΂��錩���ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B

���z�̎��R
���� ���܌���ꂽ�q�֌W�Ƃ��Ă̌��z�r�Ƃ����̂́A�����炭�����ɂ���l�ɂ��J���ꂽ�֌W�ł����āA��ΓI�Ȍ��z�̉��l�Ƃ������̂͂Ȃ��A���̏ꂻ�̏�Ō��z�̎�����������Ă����悤�Ȃ�����ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B����͂��̖{�̂Ȃ��ʼn��x��������Ă���q���R�r�Ƃ������Ƅ����{�̑тł́u���R�̌��z�_�v��搂��Ă����܂������A�����ɂ��ւ���Ă���悤�ȋC������̂ł����A���z�ɂ�����q���R�r�Ƃ������Ƃɂ‚��Ă��b�����������Ȃ��ł��傤���B
��{ �m���Ɋ����̏������낵�����͂̃^�C�g���ɂ��q���R�r�������Ă��܂��ˁB���̌��z�𐬗�������e�[�}�I�ȍl�����A���Ƃ��΁q�‚������r��q�ƌ^�r�A�q�X���[���E�R���p�N�g�E���j�b�g�ƃA�C�����h�E�v�����r�Ƃ��������z�́q�\���r�Ɋւ���T�O�́A���z���܂Ƃ߂��ł̃��g���b�N�A�‚܂蓝���̘_���ł��B�����ɏ������邱�Ƃɂ���āA�����݌v���錚�z�͐������Ă���킯�ł��B���������ƁA�Ȃ񂾂��O�̌����Ă��邱�Ƃ̓n�E�c�[���ƁA���������b�ɂȂ邩������܂���i�΁j�B�m���Ɍ��z���ǂ��q�\���r���邩�Ƃ����̂̓n�E�c�[�ł��B����������͓����ɁA�����Ȃ��Ԃ𐬗������邩�Ƃ������Ƃł����āA���́q�\���r�ɂ���Ԃ������炷���e�����d�v�ł���킯�ł��B�����Č��ǂ��̓��e�����R�ȋ�ԁA���邢�͎��R���������Ԃł�������������܂��񂪁A����������Ԃł���A���̋�Ԃ��‚��邱�Ƃ����̎v���̒��S���Ȃ��Ă����̂ł͂Ȃ����ƍl���Ă��܂��B
�@�Ȃ����R�Ȃ̂��B��X�͍��A�s���R�Ȃ��Ƃ������͂��邩������Ȃ�����ǂ��A���j�I�Ȃ��Ƃ��l����΂���ȂɍS������Ă���킯�ł͂Ȃ����A�����������R�ł͂Ȃ����Ƃ������܂��B�����������l���Ă݂�ƁA�Ⴆ�΂����ɏ��������ēV�䂪�����ĕǂ�����A����Ȃ�ɗǂ���Ԃň͂܂ꂽ�X�y�[�X������܂���ˁB�݂���Ȃɂ��������ďꏊ���`�������A�ł��Ⴆ�΂��̕ǂ��J���ċ󂪌������炳��ɉ��K�ɂȂ�A�݂Ȃ���̊�ƌi�F�Ƃ��d�Ȃ��Ă��L���ȋC���ɂȂ邩������Ȃ��B�‚܂�ǂ����邱�Ƃɂ���āA�ꏊ���‚����Ă���Ɠ����ɂ����̍S�����������ɗ^���Ă���̂ł͂Ȃ����B���܂ł�����܂��Ǝv���Ă��������I�Ȑ��x�A�����I�Șg�g�݂��^���Ă݂�B���R�Ǝv���Ă������̕ǂ͖{���ɕK�v���ǂ����B�����������Ƃ������Ƒ��Ή��ł��Ȃ����낤���Ǝv���킯�ł��B�g�g�݂��󂷂Ƃ����قǂ̂��Ƃł͂Ȃ��āA��������ɂ��Ȃ���֌W���‚���B����́A����ꍇ�͕����ł���������j�ł�������݌v��̌����I�Ȗ��ł������肷��̂ł����A���������֌W�̂Ȃ��ŕʂ̈Ӗ����‚��肾���B�����Ɍ��z���‚���ʔ���������킯�ł��B���̗L���ȕ��@���A�{�̂Ȃ��ł��т��ь��y���Ă���ى���p�ł���A���鎞�ɂ͎��I�ȂƂ�����������������A���鎞�ɂ͏ے��͂����N����Ƃ����������������肵�Ă���Ƃ������Ƃł͂Ȃ����Ǝv���Ă��܂��B

�֘A����
�w�n�C�f�b�K�[�̌��z�_�������Ă�E�Z�܂��E�l����x�����M�u����ҁA�������_���p�o�ŁA2008
�w������ꂽ�Ƅ����o���Əے��x���؍_�񁁒��A��g���㕶�ɁA2001
�v���t�B�[��
��{�ꐬ�i�������ƁE�����Ȃ�j
���z�ƁB1943�N���܂�B�A�g���G�E�A���h�E�A�C ��{�ꐬ��������ɁA�����H�Ƒ�w���_�����B��ȍ�i�uHouse F�v�i���{���z�w��܍�i�܁j�A�u�R�����V�e�B���c�v�i���쓡��܁j�A�����w��{�ꐬ �Z�����̎��w�x�w���z�ɓ��݂��錾�t�x�iTOTO�o�Łj�A�w��{�ꐬ�^�Z��x�i�V���z�Ёj�A�������w���z���v�l����f�B�����V�����x�iTOTO�o�Łj�ȂǁB

���J�썋�i�͂�����E�����j
���z�ƁB1977�N���܂�B���J�썋���z�݌v��������ɁB��ȍ�i�u�X�̂Ȃ��̏Z��v�iSD Review�����܁A�������z�m��Z��z�܋��܁j�A�u����̏Z��v�i�V���z�܁j�A�������w�n��Љ���f���������Ƃƌl�̂��������\�z����x�iINAX�o�Łj�ȂǁB

�\�앶���i�̂������E�ӂ݂̂�j
���z�ƁB1982�N���܂�B�\�앶�����z�݌v��������ɁA�����H�Ƒ�w�⍲���B��ȍ�i�u�z�[���̂���Z��v�i�������z�m��Z��z�܁j�A�������wWindowScape ���̂ӂ�܂��w�x�i�t�B�����A�[�g�Ёj�ȂǁB

�������v�i�Ȃ����܁E�������j
�ҏW�ҁB1979�N���܂�B�G���w���z�Ɠ���x�ҏW���s�ҁB��ȕҏ��w���z�ɓ��݂��錾�t�x�i��{�ꐬ���ATOTO�o�Łj�A���Ғ����w�f����400�I�x�iINAX�o�Łj�ȂǁB
�C�x���g�ڍ�
�����F2011�N2��25���i���j 19�F00�`21�F00
���F�W�����N�����X �V�h�X 8�K�i��

�B�e�FTOTO�o��
���Џڍ� �����ǂ� �C�x���g���|�[�g



CLOSE
Copyright (C) TOTO LTD. All Rights Reserved.